3 заметки с тегом

Лохи

В брежневом детстве к нам пришли две цыганки и уболтали бабку на кольцо с кэшем. Вытряхнули бы и дедовы медали, им — блядям — без разницы у кого и что, но ънтошечка позвонил на работу мамочке и бабку удалось вытряхнуть из морока.

О чём говорит память? Год назад мы приделали двух цыганят с белым, на пять и семь лет соответственно. И раньше случалось. Это о паритете? Его с халявщиками-нищебродами не бывает. Это не он, паритет придёт с тотальным выпиливанием нищебродства, чего и кому оно бы ни стоило — соцслою ли, народу ли. Выпиливание я имею в виду.

Пылесосы за сто пятьдесят тонн колов пенсионерам на деменциях, талоны на бесплатные работы по тридцатнику тыщ, деланые сотрудники соцопеки с наводки сотрудников соцопеки, форточники by_best_friends®, вот это всё. Лазать, нюхать, выскребать, умолять боженьку чтоб проканало после очередной отсидки. Отличаться от жителей помойных развалов лишь рубашечкой.

Что там: помойные кидаловом и не проживут, не выживут в коллективе.

Потому что ънтошечка, со всем его прогрессивным человечеством, не простит забывчивости традиций. «р.» — это прекрасная традиция. Неповторимая, а значит — оригинальная, прожившая на глазах не пойми скольких поколений. И тут выползает умник, закоптивший всем мозг своей инфантильной демагогией о необходимости нарисовать «символ рубля». И ънтошечкино человечество видит ожидаемое. Везде и всюду:

Отдельно стоящего символа рубля никогда не будет. Потому что он нужен уже сегодня, когда большинство символьных таблиц и устройств ввода, не в состоянии сконстралить его мухою. Речи не идёт о тысячах любимых человечеством шрифтов, где фэйл попросту непреодолим („а на кой оно мне надо?“ — спросонья интересуется тайпер и накрывается пледиком). Зато «р.» констралится на раз. И ничего другого, кроме как «рубль» или «рублей», это сочетание в мире не означает.

  • «Также, одним из условий сотрудничества со стороны переводчика является
    внесение залога в размере 800 рублей (15$). Это необходимо для нашей
    уверенности в том»...

пффф...

Переводчика всякий обидеть может. Накидаешь своих резюме, а тебе, на пару сытных предложений, пара десятков приходит от умников, только успеваешь слюнями исходить.

А какая прилагается толпа оправданий, убеждений и самоубеждений, загляденье:

  • ...«что Ваша работа будет вовремя выполнена, что наши
    материалы не пропадут или не будут использованы не по назначению. К
    сожалению, мы не можем взять у Вас в качестве гарантии какой-либо документ,
    поэтому вынуждены прибегать к подобным мерам. Эти деньги Вам вернут в
    случае Вашего добровольного выхода из компании, в случае же Вашего
    нарушения своих обязательств мы снимаем эти деньги в качестве возмещения
    убытка».

Сожалеют и вынуждены, лялечки мои. Всё для меня, ради меня и котиков.

В интернетиках про них кричат «мошенники, мошенники». Да не, обычные капиталюжки-рабовладельчики. Наберут писателей и переводчиков, а потом имеют с них за «рекламу». Ну и кинут раз-другой обязательно, а как же.

Схлопывать такие письмена не читая, можно совсем по другому признаку. Когда местечковые селяне вошкаются в семидесятых прошлого века, то непременно пропалятся какой-нибудь фигнёй. Те же «бюро» в подписях (бюро переводов «Папирус» в данном случае) — то ещё клише среднеобразованных машинисток, на старости лет решивших подмутить бизнесок. Седой старец в польском свитерке, индийских джинсах, на адике Ульма за лучевым моником — так же прилагается.

А что, святое дело. Много кто, в отчаянии срубить хоть на сигаретки, отслюнит 800 и сядет ждать щедрых предложений работы. Спам великая сила.

Не сдержался я на этот раз, излился в посыланиях обратным имэйлом. Поди привыкли чо.

  • мыло у них «yakubovskiy1979 собака gmail.com», если чо.
Логоперс